FENOMENA CAMPUR KODE BAHASA INDONESIA-INGGRIS DALAM PODCAST “MAMA JEDAR BARENG EL”

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan fenomena campur kode bahasa Indonesia–Inggris dalam podcast Mama Jedar Bareng El. Campur kode merupakan peristiwa kebahasaan yang muncul akibat kemampuan bilingual penutur dalam menggunakan lebih dari satu bahasa pada satu peristiwa tutur. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa dokumentasi, yaitu transkripsi tuturan dalam podcast. Data dianalisis melalui tahapan reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa campur kode bahasa Indonesia–Inggris dalam podcast Mama Jedar Bareng El muncul dalam berbagai bentuk, yaitu kata, frasa, klausa, dan kalimat. Campur kode yang dominan terjadi adalah penyisipan unsur bahasa Inggris ke dalam tuturan berbahasa Indonesia. Adapun faktor penyebab terjadinya campur kode antara lain latar belakang bilingual penutur, situasi komunikasi yang bersifat santai dan informal, kebutuhan kosakata, serta pengaruh lingkungan sosial dan globalisasi. Dengan demikian, podcast sebagai media digital menjadi ruang yang subur bagi munculnya praktik campur kode dalam komunikasi lisan.