OPPORTUNITIES AND CHALLENGES GOOGLE TRANSLATE AS A TOOL IN TECHNOLOGY ENHANCED LANGUAGE LEARNING

Abstrak

Berbagai aspek kehidupan telah berubah secara signifikan oleh kemajuan teknologi digital, termasuk metode pembelajaran bahasa yang ditingkatkan teknologi (TELL). Dengan menggunakan Google Translate sebagai alat pembelajaran bahasa, penelitian ini mengkaji peluang dan tantangannya. Metode deskriptif kualitatif digunakan, dengan wawancara mendalam dengan lima responden yang dipilih secara purposif. Untuk memastikan validitas data, wawancara semi-terstruktur digunakan untuk mengumpulkan dan menganalisis analisis tematik dengan triangulasi sumber. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Google Translate memiliki banyak manfaat, terutama dalam hal meningkatkan pemahaman kosakata, struktur kalimat, dan kepercayaan diri saat berbicara dalam bahasa asing. Karena praktis dan cepat, fitur teks adalah yang paling sering digunakan. Namun demikian, ada banyak tantangan yang muncul. Ini termasuk potensi ketergantungan yang dapat mengganggu pemikiran kritis dan penguasaan bahasa secara mandiri, serta terjemahan yang tidak akurat dari kalimat-kalimat kompleks. Selain itu, responden menunjukkan sikap penting terhadap penggunaan Google Translate dengan mempertimbangkan konteks penggunaan bahasa dan memverifikasi hasil terjemahan melalui sumber lain. Hal ini menunjukkan bahwa teknologi dapat membantu pembelajaran. Oleh karena itu, Google Translate memiliki potensi besar sebagai alat pembelajaran bahasa jika digunakan secara tepat, kritis, dan terintegrasi dalam strategi pembelajaran yang mendukung penguasaan keterampilan bahasa secara menyeluruh.